最近有朋友问到我，有个外国友人找她帮了个忙，她觉得是小菜一碟，但却不知道如何正确礼貌的表达给外国友人，今天我们来聊一下，怎么用英文表达“小菜一碟”。
01.
“It’sapieceofcake.”
“这就是小菜一碟。”
apieceof一份，一小块
cake蛋糕
Tip:直译过来是“一小块蛋糕”。虽然也有这个意思，但在日常口语中，用来回应人家的帮忙请求时说这句，就是表示“这事儿小意思”。
E.g.
-Sab,thereisaconnectionissueonmy